インフレとは?

英語長文
 All money has value. This value is seen in the goods and services the money can buy. However, as time goes on, money loses some of its value. This is called inflation.
The annual inflation rate is how much value money loses each year. For example, if the annual inflation rate is ten percent, then a country’s money loses ten percent of its value each year. Let’s say you have one hundred dollars on January 1. You keep that money in a can under your bed. On December 31, that hundred dollars is now worth only 90 dollars. Why? Is there a thief under your bed?
Don’t worry. The hundred dollars is still there, but the things that money can buy have gone up in price. What cost a hundred dollars on January 1 costs about a hundred and ten dollars on December 31, one year later.
英単語
go on:(時が)過ぎる
let’s say:例えば、そうですね
和訳
 全ての通貨には価値があります。この価値は、その通貨で買えるものやサービスに反映されます。しかし、時がたつにつれて、通貨はその価値の一部を失います。これをインフレと呼びます。
 年間インフレ率とは通貨が毎年いくら価値を失うかということです。例えば、インフレ率が年間10パーセントとすると、ある国の通貨は毎年10パーセントの価値を失うことになります。1月1日にあなたが100ドル持っているとしましょう。あなたはそのお金をベッドの下の缶の中に保管しておきます。12月31日には、その100ドルは90ドルの価値しかありません。なぜでしょうか。ベッドの下に泥棒がいるのでしょうか。
 心配しなくても大丈夫です。その100ドルはまだそこにあります。ただし、その100ドルで帰るものの値段が上がったのです。1月1日に100ドルだった物が、1年後の12月31日には約110ドルになっているのです。